翻訳会社が展開する
プラセンタ化粧品の流通革命
| インターネットが発達した現在、翻訳会社の仕事のやりかたは大きく変わった。 翻訳会社の仕事というのは、その大部分がデスクワークであるし、有能な翻訳者やスタッフは会社から離れた遠方にいたり、家庭で子育てを両立させている主婦だったりする。 昔であれば、そのような遠方の方や、家に入ってしまった方にわざわざ会社まで来てもらって仕事をするというのはペイしなかった訳だが、今は、インターネットでそのような方も容易に業務に参加できるようになった。 その結果、ワーキング・オフィス（実際に人が出勤して働く場となるオフィス）を大幅に縮小あるいは廃止しなければならなくなる。 もし、それをやなないと競合する翻訳会社との価格競争に敗れてしまうからだ。 翻訳会社ソリュテックも、別サイトの会社にオフィスは必要かに記されているように、オフィスレスを積極的に推進した。 だが・・・ ワーキング・オフィスを完全に無くしてしまうことは困難だ。 一番困るのは宅配型の郵便物。 普通郵便で送られる郵便物は、ワーキング・オフィスでなくとも、レジスタード・オフィス（登記簿上の本店）などに送ってもらえば、誰かしら適当なタイミングで受け取ることが出来るが、宅配型の郵便物の場合にはそうはいかない。 オフィスに人がいないと都合が悪いのだ。 また、次いで困るのが電話。 多くの会社や自治体などで、在宅で電話を受ける試みが行われているものの、これはやはり難しい。 例えば、バックグラウンドで子供が泣いたり、犬が吠えたりし、オフィスらしからぬ雰囲気が電話の相手にも伝わってしまう。 遮音室（サイレント・ブース）を設置する手もあるが、現時点では遮音室の設置コストは決して安いものではなく、そこまでコストをかけるのであれば、会社に来てもらった方が良いということになる。 また、音の問題だけではなく、在宅の場合、電話を取り損ねたり待たせたりする可能性も高くなる。 言わば、チャンス・ロスの増大につながる。これを防ぐには、会社に複数の社員がいて、誰かしらがすぐに電話を取れる体勢にするか、複数の在宅社員の電話のベルを一斉に鳴らせる特殊なデバイスを導入しなければならない。 まだまだ問題がある。 転送コストだ。 ＩＰ電話に転送できれば問題は無いのだが、私が捜した範囲においては、それに関するソリューションは販売されていない。それを行うのは総務省あたりが許可しないのであろう。 従って、従来型の電話で転送を行うことになるが、この転送コストがバカにならない。 在宅社員専用のラインを引くことも考えられるが、それとてコストがバカにならず、よって、そこまでコストをかけるのであれば、会社に来てもらった方が良いということになる。 （続きは追々） お知らせ プラセンタ美健夢楽では、美容室などでプラセンタ化粧品の販売を協力していただけるパートナーを募集しています。 プラセンタって聞いたことあるけど、何だっけ？という方は、プラセンタとは？ をご参照ください。美容や健康に良いと言われる意味がお分かりになられると思います。 プラセンタ美健夢楽では、過去、プラセンタを配合したローションなどの販売を行ってきましたが、現在、仕入れがストップしています。ですがご心配には及びません。近い将来、従来の商品を凌ぐ商品をラインナップし、競合他社を圧倒する販売力と相俟って、プラセンタ製品を販売する流通トップとなることをお誓い申し上げます。 何故そんなに自信があるのかって？ 答えは簡単。 「プラセンタ」 というキーワードで検索エンジンで検索してみてください。 すぐに当店「プラセンタ美健夢楽」を見つけることができると思います。それも１つだけではなく複数の「プラセンタ美健夢楽」が上位にランクされていることがおわかりになるでしょう。しかも、全ての検索エンジンで。。。 そう、プラセンタ美健夢楽はインターネットにおいて圧倒的なプラセンタ製品の販売力を誇っているのです。しかも、そのパワーは、現在行っているブースト作戦により、加速度的に強くなっています。そのインターネットによる圧倒的なプラセンタ製品の販売力に加え、実店舗での販売力強化に乗り出したいと考えています。 プラセンタ美健夢楽では、今まで、インターネット通販に力を注いでいましたが、今後、お客様に、実際に美健夢楽の商品を手に取ってその良さをご確認いただけるよう、美容室などの美容関係のパートナーとの協力関係を構築していきたいと考えています。 現在、このページを含めて、そのシステム構築の準備中ですが、いづれ、美健夢楽と協力していただけるパートナー様をインターネット上でプロモーションできる体勢を整え、集客のお役に立てるようにしていく所存です。 もし、このパートナー・プログラムにご関心がございましたら プラセンタ美健夢楽 までお問合せください。 執筆翻訳 田吹 |
 |
 |
 |
